1
00:00:00,500 --> 00:00:02,569
RYAN:
You remember the last episode

2
00:00:02,570 --> 00:00:04,373
with Arthur
celebrating his 100th birthday

3
00:00:04,374 --> 00:00:05,875
at the Racecourse?

4
00:00:05,876 --> 00:00:07,546
Now, we know what
you're thinking.

5
00:00:07,547 --> 00:00:09,584
Why didn't we show the match
so you could watch

6
00:00:09,585 --> 00:00:12,589
as the team clinched
a heroic win just for Arthur?

7
00:00:12,590 --> 00:00:14,493
[camera shutter clicks]
Well, here's why.

8
00:00:14,494 --> 00:00:15,896
ALL: Wrexham!

9
00:00:15,897 --> 00:00:17,633
ANNOUNCER:
Cannon's got to be solid here.

10
00:00:17,634 --> 00:00:18,635
And he isn't!

11
00:00:18,636 --> 00:00:19,937
Shot comes in!

12
00:00:19,938 --> 00:00:21,807
[all groan]

13
00:00:21,808 --> 00:00:24,012
- What the hell was that?
- What was that?

14
00:00:24,013 --> 00:00:26,584
ANNOUNCER: Goodness me!
[crowd clamoring]

15
00:00:26,585 --> 00:00:29,723
Tranmere win at Wrexham.

16
00:00:29,724 --> 00:00:31,159
Wow.

17
00:00:31,160 --> 00:00:32,296
RYAN:
We'd been doing so well,

18
00:00:32,297 --> 00:00:33,865
worked our way up
to third place,

19
00:00:33,866 --> 00:00:36,337
but losses like this could
ruin our chances at promotion

20
00:00:36,338 --> 00:00:41,347
and this one definitely ruined
a nice old man's birthday.

21
00:00:41,348 --> 00:00:43,183
But we're actually getting
ahead of ourselves here.

22
00:00:43,184 --> 00:00:45,989
All this was much later on
in the season,

23
00:00:45,990 --> 00:00:47,826
and we're not ready
to show you that yet.

24
00:00:47,827 --> 00:00:49,397
Let's back up a bit.

25
00:00:49,398 --> 00:00:51,534
Uh, a bit more.

26
00:00:53,438 --> 00:00:56,276
This is a story
that starts long ago,

27
00:00:56,277 --> 00:00:59,048
the year after Wrexham AFC
was founded.

28
00:00:59,049 --> 00:01:02,121
153 Welsh people
decided to go on a journey

29
00:01:02,122 --> 00:01:05,662
to protect their culture
and language from the English.

30
00:01:05,663 --> 00:01:07,933
They hopped on a boat
called the Mimosa

31
00:01:07,934 --> 00:01:11,607
and sailed many, many miles
to Patagonia to start over.

32
00:01:11,608 --> 00:01:13,177
But what they came across

33
00:01:13,178 --> 00:01:15,415
was a harsh
and barren landscape.

34
00:01:15,416 --> 00:01:18,988
Still they persevered,
working long and hard

35
00:01:18,989 --> 00:01:20,958
to build a new home
for themselves.

36
00:01:20,959 --> 00:01:23,196
Since then,
these Patagonian settlers

37
00:01:23,197 --> 00:01:25,434
kept the spirit
of Wales alive

38
00:01:25,435 --> 00:01:27,573
even though many
of their descendants today

39
00:01:27,574 --> 00:01:30,044
have never actually
been to Wales.

40
00:01:30,045 --> 00:01:31,280
MATIAS: This is Moriah Chapel,

41
00:01:31,281 --> 00:01:33,585
and it's the oldest
Welsh chapel

42
00:01:33,586 --> 00:01:34,653
that still stands.

43
00:01:34,654 --> 00:01:36,657
I'm a direct descendant

44
00:01:36,658 --> 00:01:41,234
from the first settlers
that came here in 1865.

45
00:01:41,235 --> 00:01:44,606
I just always think
how scary it must have been.

46
00:01:44,607 --> 00:01:45,942
There was nothing there.

47
00:01:45,943 --> 00:01:48,381
The Welsh settlers
were so determined

48
00:01:48,382 --> 00:01:51,787
and so resilient to protect
and preserve their culture,

49
00:01:51,788 --> 00:01:53,892
they took Wales with them.

50
00:01:53,893 --> 00:01:58,301
They brought it here, and they
built it back up from scratch.

51
00:01:58,302 --> 00:02:01,941
To say that I am Welsh
and to feel Welsh

52
00:02:01,942 --> 00:02:03,878
and to never have been
in Wales,

53
00:02:03,879 --> 00:02:06,450
for me, it's embedded
within me

54
00:02:06,451 --> 00:02:09,623
because all the sacrifice
that these people made,

55
00:02:09,624 --> 00:02:11,894
I wouldn't be here without it.

56
00:02:11,895 --> 00:02:14,433
[light music]

57
00:02:14,434 --> 00:02:15,301
[energetic music]

58
00:02:15,302 --> 00:02:19,076
DAVID: [speaking Spanish]

59
00:02:57,100 --> 00:03:00,459
David Mardones,
[indistinct],

60
00:03:00,460 --> 00:03:03,264
"Hi, greetings
from Welsh Patagonia."

61
00:03:03,265 --> 00:03:05,869
Uh, "We continue to support
Wrexham from my group,

62
00:03:05,870 --> 00:03:07,372
Patagonia Wrexham
Support Group."

63
00:03:07,373 --> 00:03:09,477
Brilliant, David.
Nice one.

64
00:04:18,949 --> 00:04:20,351
Being here in Patagonia,

65
00:04:20,352 --> 00:04:22,456
you're so far away
that you do feel detached,

66
00:04:22,457 --> 00:04:25,060
not only from Wales
but from the rest of the world.

67
00:04:25,061 --> 00:04:26,831
[light music]

68
00:04:26,832 --> 00:04:28,667
HUMPHREY: When Rob and Ryan
learnt there was

69
00:04:28,668 --> 00:04:30,805
a Welsh-speaking community
in Patagonia

70
00:04:30,806 --> 00:04:32,909
and they speak Welsh
and maintain many aspects

71
00:04:32,910 --> 00:04:35,949
of Welsh culture, they were,
frankly, very surprised.

72
00:04:35,950 --> 00:04:37,051
They were also surprised that

73
00:04:37,052 --> 00:04:38,354
many of them had
never been to Wales,

74
00:04:38,355 --> 00:04:39,890
so they invited them to Wales

75
00:04:39,891 --> 00:04:41,827
for our biggest
national holiday,

76
00:04:41,828 --> 00:04:43,231
Saint David's Day.

77
00:04:43,232 --> 00:04:44,968
[computer rings]

78
00:04:45,469 --> 00:04:46,938
RYAN: Hello, everyone.

79
00:04:46,939 --> 00:04:49,409
We want to fly you to Wales
for Saint David's Day

80
00:04:49,410 --> 00:04:52,216
and to watch a Wrexham game
at the Racecourse.

81
00:04:58,295 --> 00:05:00,498
[speaking Spanish]

82
00:05:00,499 --> 00:05:03,638
SINGER: ♪ Don't forget
where you came from ♪

83
00:05:03,639 --> 00:05:06,377
♪ Don't forget
what you're made of ♪

84
00:05:06,378 --> 00:05:09,316
♪ The ones who were there ♪

85
00:05:09,317 --> 00:05:12,422
♪ When no one else
would care ♪

86
00:05:12,423 --> 00:05:15,628
♪ Don't be afraid to cry now ♪

87
00:05:15,629 --> 00:05:19,836
♪ Even when the world
comes crashing in ♪

88
00:05:19,837 --> 00:05:21,874
♪ ♪

89
00:05:21,875 --> 00:05:26,517
♪ Don't forget to sing
when you win ♪

90
00:05:26,518 --> 00:05:31,159
♪ ♪

91
00:05:31,160 --> 00:05:35,402
♪ Don't forget to sing
when you win ♪

92
00:05:40,078 --> 00:05:42,750
[indistinct chatter]

93
00:05:42,751 --> 00:05:46,089
Yeah, I'm leaving now.
PERSON: Good. Good luck.

94
00:05:46,090 --> 00:05:47,892
- Cheers, mate.
- Work it out, son.

95
00:05:47,893 --> 00:05:49,028
Good luck.
JACOB: Cheers.

96
00:05:49,029 --> 00:05:50,719
Keep winning.
Keep winning, boys.

97
00:05:51,234 --> 00:05:52,369
JACOB: Cheers, bro.

98
00:05:52,370 --> 00:05:54,205
Little bit, mate.

99
00:05:54,206 --> 00:05:57,312
[upbeat electronic music]

100
00:05:57,313 --> 00:05:58,815
I was born in Gambia.

101
00:05:58,816 --> 00:06:02,322
I lived there until
I was six years old.

102
00:06:02,323 --> 00:06:03,758
For me,
it's always been a dream,

103
00:06:03,759 --> 00:06:05,962
you know, to be able
to represent my country

104
00:06:05,963 --> 00:06:07,665
in the African Cup of Nations.

105
00:06:07,666 --> 00:06:10,971
AFCON is the biggest
tournament in Africa.

106
00:06:10,972 --> 00:06:14,280
It involves
all the best African teams

107
00:06:14,281 --> 00:06:15,715
and great stars,

108
00:06:15,716 --> 00:06:18,755
a lot of good players
from all over the world.

109
00:06:18,756 --> 00:06:22,261
We have a lot of great stars,
like Mo Salah,

110
00:06:22,262 --> 00:06:25,535
Sadio Mané, Victor Osimhen.

111
00:06:25,536 --> 00:06:28,340
I'm-I'm happy to be
the first player ever

112
00:06:28,341 --> 00:06:31,213
to represent Wrexham
in the AFCON.

113
00:06:31,214 --> 00:06:32,147
HUMPHREY:
When players are called up

114
00:06:32,148 --> 00:06:33,351
for international duty,

115
00:06:33,352 --> 00:06:34,853
it's obviously
a massive honor for them,

116
00:06:34,854 --> 00:06:37,792
but, um, uh, they can't play
for us, the club.

117
00:06:37,793 --> 00:06:40,197
So, you know, we're thrilled
for Jacob to be going to AFCON

118
00:06:40,198 --> 00:06:41,767
but just want
to make sure that, uh,

119
00:06:41,768 --> 00:06:43,904
you know, we don't suffer
in his absence.

120
00:06:43,905 --> 00:06:45,508
Have the best time.
PERSON: Good luck.

121
00:06:45,509 --> 00:06:47,479
Can I come with you?
JACOB: [chuckles]

122
00:06:47,480 --> 00:06:48,815
- Good luck.
- Not allowed to bring her on?

123
00:06:48,816 --> 00:06:51,386
Have a safe-
do not get injured.

124
00:06:51,387 --> 00:06:53,189
- I won't.
- Don't get an illness.

125
00:06:53,190 --> 00:06:54,660
- I won't.
- Come back good.

126
00:06:54,661 --> 00:06:55,895
I will.

127
00:06:55,896 --> 00:06:57,097
And come back with more goals
in your locker.

128
00:06:57,098 --> 00:06:58,601
- I will.
- Good luck, Mendy.

129
00:06:58,602 --> 00:07:00,572
- Thank you. See you later.
- See you.

130
00:07:00,573 --> 00:07:02,308
PERSON: Bye.

131
00:07:02,309 --> 00:07:05,147
[Five Revolutions'
"Fwe Bena Zambia"]

132
00:07:05,148 --> 00:07:09,557
♪ ♪

133
00:07:09,558 --> 00:07:11,760
JACOB: I've never been
to Ivory Coast before.

134
00:07:11,761 --> 00:07:13,730
♪ ♪

135
00:07:13,731 --> 00:07:15,601
It reminds me a bit
of Gambia as well.

136
00:07:15,602 --> 00:07:17,672
It brings back memories
from my childhood.

137
00:07:17,673 --> 00:07:19,577
♪ ♪

138
00:07:25,289 --> 00:07:26,890
But, uh,
my plan is obviously

139
00:07:26,891 --> 00:07:29,796
to end in Gambia
when I retire from football.

140
00:07:29,797 --> 00:07:32,335
And, you know,
going back to the motherland

141
00:07:32,336 --> 00:07:33,838
and feel like, uh,
you are where you belong,

142
00:07:33,839 --> 00:07:36,276
and, you know,
it is very emotional.

143
00:07:36,277 --> 00:07:38,814
♪ ♪

144
00:07:38,815 --> 00:07:42,522
ANNOUNCER: Welcome to the
Charles Konan Banny Stadium

145
00:07:42,523 --> 00:07:44,326
in the Ivory Coast.

146
00:07:44,327 --> 00:07:48,300
Can Guinea or the Gambia
find the win today?

147
00:07:48,301 --> 00:07:50,472
A massive thing
to be proud of

148
00:07:50,473 --> 00:07:52,409
not just for me
and for my family

149
00:07:52,410 --> 00:07:55,247
but for my whole tribe,
you know?

150
00:07:55,248 --> 00:07:57,184
In Gambia,
there's a few tribes.

151
00:07:57,185 --> 00:07:59,689
And mine is called
Manjaco or Manjak.

152
00:07:59,690 --> 00:08:02,829
Me representing Gambia
as well, another Manjaco,

153
00:08:02,830 --> 00:08:04,232
that's something
I'm really proud of.

154
00:08:04,233 --> 00:08:10,278
ALL:
♪ To the Gambia ever true ♪

155
00:08:10,279 --> 00:08:13,250
[crowd cheering]

156
00:08:13,251 --> 00:08:16,424
ALL: Gambi! Gambi!
Gambi! Gambi!

157
00:08:16,425 --> 00:08:19,296
Gambi! Gambi! Gambi! Gambi!

158
00:08:19,297 --> 00:08:21,031
I'm super, super excited.

159
00:08:21,032 --> 00:08:23,370
Jacob Mendy is starting today
for the Gambia.

160
00:08:23,371 --> 00:08:25,275
Yes, Gambia's gonna win today!

161
00:08:25,276 --> 00:08:26,676
Gambia's gonna win today!

162
00:08:26,677 --> 00:08:28,012
ANNOUNCER: Well, this is it.

163
00:08:28,013 --> 00:08:30,352
The Gambia are
the lowest-rated side

164
00:08:30,353 --> 00:08:32,020
according to FIFA,

165
00:08:32,021 --> 00:08:34,793
and they're in desperate need
of points this time around.

166
00:08:34,794 --> 00:08:35,961
[horn blowing]

167
00:08:35,962 --> 00:08:37,332
Fadera switched wings.

168
00:08:37,333 --> 00:08:38,968
Now there's
a little bit of room.

169
00:08:38,969 --> 00:08:41,040
But there's not a lot
of men in the box.

170
00:08:41,041 --> 00:08:42,909
He's found a shirt in white,
though.

171
00:08:42,910 --> 00:08:47,219
And a strike off goal
for Jacob Mendy.

172
00:08:47,220 --> 00:08:48,921
Go, Jacob, go!

173
00:08:48,922 --> 00:08:52,194
[upbeat music playing]

174
00:08:52,195 --> 00:08:53,665
[suspenseful music]

175
00:08:53,666 --> 00:08:55,868
JACOB: Every time
I was looking to the fans,

176
00:08:55,869 --> 00:08:58,574
you just see people dancing
and dancing and singing and-

177
00:08:58,575 --> 00:09:00,845
[all singing excitedly]

178
00:09:00,846 --> 00:09:02,382
ANNOUNCER:
To the byline he goes

179
00:09:02,383 --> 00:09:04,084
and thumps it in,
and a proper shot

180
00:09:04,085 --> 00:09:05,288
on target for the Gambia.

181
00:09:05,289 --> 00:09:07,625
♪ ♪

182
00:09:07,626 --> 00:09:09,296
Inside,
the fullback to Guinea.

183
00:09:09,297 --> 00:09:11,098
And they've got to take them.
Might they do so now?

184
00:09:11,099 --> 00:09:12,235
Guilavogui into the middle!

185
00:09:12,236 --> 00:09:15,073
And they have done!

186
00:09:15,074 --> 00:09:17,345
[crowd cheering]

187
00:09:17,346 --> 00:09:18,814
Guinea have opened
the scoring!

188
00:09:18,815 --> 00:09:21,353
Finally,
the breakthrough is made.

189
00:09:21,354 --> 00:09:24,893
And Guinea have beaten
the Gambia.

190
00:09:24,894 --> 00:09:26,296
JACOB:
We wanted to win that game,

191
00:09:26,297 --> 00:09:28,634
and, uh,
we-we-we did our best,

192
00:09:28,635 --> 00:09:30,304
and we put whole effort.

193
00:09:30,305 --> 00:09:33,544
But people still were
supporting us and dancing

194
00:09:33,545 --> 00:09:35,247
and repping to us
and cheering us,

195
00:09:35,248 --> 00:09:37,952
and, you know,
I feel really proud.

196
00:09:37,953 --> 00:09:40,925
[bittersweet music]

197
00:09:40,926 --> 00:09:45,099
♪ ♪

198
00:09:45,100 --> 00:09:47,672
When I was six
and I was a kid in Gambia,

199
00:09:47,673 --> 00:09:50,745
I never thought
I'd play for-for Gambia.

200
00:09:50,746 --> 00:09:52,549
Um, now I'm here,
and, you know,

201
00:09:52,550 --> 00:09:54,686
you just stop
for a minute and you think,

202
00:09:54,687 --> 00:09:56,490
"I-I got to represent
my country."

203
00:09:56,491 --> 00:09:59,830
[uplifting music]

204
00:09:59,831 --> 00:10:01,466
[crowd cheering]

205
00:10:01,467 --> 00:10:04,171
♪ ♪

206
00:10:04,172 --> 00:10:05,441
Right now, this is the peak.

207
00:10:05,442 --> 00:10:07,378
Uh, I get to play
for-for Wrexham,

208
00:10:07,379 --> 00:10:10,585
get to play for my country.

209
00:10:10,586 --> 00:10:12,288
It's a massive feeling, that.

210
00:10:12,289 --> 00:10:19,503
♪ ♪

211
00:10:24,914 --> 00:10:25,964
Home.

212
00:10:28,823 --> 00:10:32,762
PERSON 1: Hello. Welcome.
Hello, everybody.

213
00:10:32,763 --> 00:10:34,265
PERSON 2: Hi. Hi, everybody.

214
00:10:34,266 --> 00:10:35,802
STUDENTS: Hi.

215
00:10:35,803 --> 00:10:38,072
So I'm super happy
that you're here today

216
00:10:38,073 --> 00:10:39,676
for this exciting opportunity,

217
00:10:39,677 --> 00:10:41,112
'cause we're gonna launch
a book.

218
00:10:41,113 --> 00:10:43,015
PERSON: This book
that we're celebrating today

219
00:10:43,016 --> 00:10:45,488
called "The Lucky Dragon,"
it's our first book

220
00:10:45,489 --> 00:10:47,759
in Welsh and in English.

221
00:10:47,760 --> 00:10:49,094
HUMPHREY:
Here at Wrexham Football Club,

222
00:10:49,095 --> 00:10:51,700
we are big advocates
for the preservation of Welsh

223
00:10:51,701 --> 00:10:53,537
and Welsh culture,
so what we've done

224
00:10:53,538 --> 00:10:54,872
is partnered up with HP

225
00:10:54,873 --> 00:10:56,610
and a publishing company
called NABU

226
00:10:56,611 --> 00:10:59,683
to find new and fun ways
to get kids to engage

227
00:10:59,684 --> 00:11:03,155
with the Welsh language,
uh, through technology.

228
00:11:03,156 --> 00:11:05,695
So they're using an HP device

229
00:11:05,696 --> 00:11:09,903
to color pages of
"The Lucky Dragon" NABU book.

230
00:11:09,904 --> 00:11:11,172
Is it exciting?

231
00:11:11,173 --> 00:11:13,076
Have you ever colored
anything in like this before?

232
00:11:13,077 --> 00:11:14,412
No.

233
00:11:14,413 --> 00:11:18,520
And we're going to select one
of the drawings and print

234
00:11:18,521 --> 00:11:20,224
a one-off edition
for the school

235
00:11:20,225 --> 00:11:22,929
with the selected drawing
on the front of the book.

236
00:11:22,930 --> 00:11:28,607
How would you like to meet
and see some players?

237
00:11:28,608 --> 00:11:31,213
[students cheering]

238
00:11:31,214 --> 00:11:32,649
Yes!

239
00:11:32,650 --> 00:11:34,117
HUMPHREY: So we've asked
some of our players

240
00:11:34,118 --> 00:11:35,655
from both the men's
and women's team

241
00:11:35,656 --> 00:11:37,425
to come down
and add to the fun.

242
00:11:37,426 --> 00:11:41,666
I am the unluckiest kid
in town.

243
00:11:41,667 --> 00:11:43,837
I promise
I'm telling the truth.

244
00:11:43,838 --> 00:11:47,812
Well, I got so excited that
I felt like I wanted to scream,

245
00:11:47,813 --> 00:11:51,954
'cause, like, I love the
players and I love Wrexham.

246
00:11:51,955 --> 00:11:53,557
This, yeah.

247
00:11:53,558 --> 00:11:56,564
And he signed right there.

248
00:11:56,565 --> 00:11:57,598
PRODUCER: Two signatures?

249
00:11:57,599 --> 00:11:59,669
Yeah!
PRODUCER: How come?

250
00:11:59,670 --> 00:12:02,542
I just asked him,
and he-and he did it.

251
00:12:02,543 --> 00:12:04,246
PHOTOGRAPHER:
Everyone look this way.

252
00:12:04,247 --> 00:12:06,082
Three, two, one.

253
00:12:06,083 --> 00:12:08,152
[students cheer]

254
00:12:08,153 --> 00:12:10,625
CROWD: Wrexham! Wrexham!

255
00:12:10,626 --> 00:12:12,262
HUMPHREY:
Um, exciting game today,

256
00:12:12,263 --> 00:12:13,631
away to Newport County.

257
00:12:13,632 --> 00:12:14,799
This is an opportunity
for us to go top,

258
00:12:14,800 --> 00:12:16,737
uh, if we-
if we're successful.

259
00:12:16,738 --> 00:12:19,174
And in other good news,
we've, uh-

260
00:12:19,175 --> 00:12:20,511
we've heard that, uh, Arsenal

261
00:12:20,512 --> 00:12:21,880
will not be exercising
their option

262
00:12:21,881 --> 00:12:23,417
to bring Arthur back
from loan,

263
00:12:23,418 --> 00:12:24,686
so he's staying with us

264
00:12:24,687 --> 00:12:25,821
through to the end
of the season,

265
00:12:25,822 --> 00:12:27,893
which is a huge boost
to everyone.

266
00:12:27,894 --> 00:12:30,565
ANNOUNCER: Clark looking
for the run over the top.

267
00:12:30,566 --> 00:12:32,368
Ben Tozer heads
that one clear.

268
00:12:32,369 --> 00:12:33,871
Will Boyle's heavy touch.

269
00:12:33,872 --> 00:12:36,876
[speaking indistinctly]

270
00:12:36,877 --> 00:12:39,182
It was the linesman
who gave the foul, I think.

271
00:12:39,594 --> 00:12:44,091
ANNOUNCER: And the referee's
got a decision to make now.

272
00:12:44,092 --> 00:12:46,128
He's clearly won the ball,
but at the same time,

273
00:12:46,129 --> 00:12:48,433
he's followed through
to the man as well.

274
00:12:48,434 --> 00:12:49,803
And he could be in trouble.

275
00:12:49,804 --> 00:12:51,907
PHIL: Hey, tell him
it's not a red fucking card.

276
00:12:51,908 --> 00:12:53,042
ANNOUNCER:
The referee speaks to him.

277
00:12:53,043 --> 00:12:56,450
PHIL: No! No!
ANNOUNCER: Red card.

278
00:12:56,451 --> 00:12:57,752
Will Boyle sent off

279
00:12:57,753 --> 00:13:01,125
after 17 1/2 minutes
of this derby.

280
00:13:01,126 --> 00:13:02,628
He won the ball cleanly.
REFEREE: Listen. Listen to me.

281
00:13:02,629 --> 00:13:03,831
- I am.
- Need to relax

282
00:13:03,832 --> 00:13:04,899
and calm yourself down.
- I am. I'm calm.

283
00:13:04,900 --> 00:13:06,737
Need to leave him alone.

284
00:13:06,738 --> 00:13:08,039
Can I just say something,
Ref?

285
00:13:08,040 --> 00:13:09,409
Yeah.

286
00:13:09,410 --> 00:13:11,513
ANNOUNCER:
Parkinson gets a yellow card.

287
00:13:11,514 --> 00:13:13,115
And it's
advantage Newport now,

288
00:13:13,116 --> 00:13:14,987
with Wrexham being down
to ten men.

289
00:13:17,693 --> 00:13:19,362
All right.

290
00:13:19,363 --> 00:13:21,199
Yeah, I think you're
never out of a game,

291
00:13:21,200 --> 00:13:22,569
even with ten men.

292
00:13:22,570 --> 00:13:26,676
You know, football's littered
with-with comeback stories

293
00:13:26,677 --> 00:13:29,415
and playing against
a bit of adversity.

294
00:13:29,416 --> 00:13:32,455
And we've shown that ourselves
many times over the years.

295
00:13:32,456 --> 00:13:34,659
So I think the lads
have got that belief that

296
00:13:34,660 --> 00:13:36,563
if we stick to the game plan

297
00:13:36,564 --> 00:13:38,234
or what we've worked on
in training,

298
00:13:38,235 --> 00:13:39,802
whatever's happening
in the early part of the game,

299
00:13:39,803 --> 00:13:42,342
we're good enough
to come back into games.

300
00:13:42,343 --> 00:13:44,245
ANNOUNCER: Delaney just inside
the Wrexham penalty.

301
00:13:44,246 --> 00:13:46,149
A cross chance,
his left foot.

302
00:13:47,453 --> 00:13:50,123
[thud echoes]

303
00:13:50,124 --> 00:13:52,329
Headed in front of Ben Tozer.
It's in.

304
00:13:53,598 --> 00:13:56,068
Seb Palmer-Houlden...

305
00:13:56,069 --> 00:13:57,872
right in front
of the Wrexham supporters.

306
00:13:57,873 --> 00:13:59,208
ANNOUNCER 2:
We've seen Arthur Okonkwo

307
00:13:59,209 --> 00:14:00,545
make some stunning saves,
but I don't think

308
00:14:00,546 --> 00:14:02,481
a goalkeeper in the world
is getting there.

309
00:14:02,482 --> 00:14:03,584
That was a brilliant header.

310
00:14:03,585 --> 00:14:06,290
[both speaking indistinctly]

311
00:14:06,291 --> 00:14:07,525
[tense music]

312
00:14:07,526 --> 00:14:09,295
ANNOUNCER 1: Cleared
down the line to Mullin.

313
00:14:09,296 --> 00:14:10,898
Mullin can't quite
get a touch.

314
00:14:10,899 --> 00:14:12,134
He's done enough to spin away
from his man.

315
00:14:12,135 --> 00:14:13,804
That's good covering defense.

316
00:14:13,805 --> 00:14:15,073
ANNOUNCER 2:
And I think for Wrexham,

317
00:14:15,074 --> 00:14:16,309
it's about soaking up
that pressure

318
00:14:16,310 --> 00:14:18,012
and then take the chances
when they come,

319
00:14:18,013 --> 00:14:19,416
'cause that is so crucial.

320
00:14:19,417 --> 00:14:20,518
PHIL: That's nice!

321
00:14:20,519 --> 00:14:21,686
ANNOUNCER 1:
Paul Mullin ducks away,

322
00:14:21,687 --> 00:14:23,891
goes for the long-range lob.

323
00:14:23,892 --> 00:14:25,394
Townsend gets back to save it.

324
00:14:25,395 --> 00:14:27,398
Frustrating afternoon
for Paul Mullin.

325
00:14:27,399 --> 00:14:29,602
Let's go, lads!
Come on!

326
00:14:29,603 --> 00:14:30,905
ANNOUNCER 1:
They just nullified

327
00:14:30,906 --> 00:14:32,341
any sort of opportunity
all-around for Newport.

328
00:14:32,342 --> 00:14:34,279
Wrexham's really trying
to trouble them.

329
00:14:34,280 --> 00:14:36,382
Fucking unbelievable!

330
00:14:36,383 --> 00:14:39,188
HUMPHREY: This is
our first loss of 2024.

331
00:14:39,189 --> 00:14:41,058
We had the chance
to go top today,

332
00:14:41,059 --> 00:14:43,330
and Newport County
put a stop to that.

333
00:14:43,331 --> 00:14:45,934
It's disappointing,
to say the least.

334
00:14:45,935 --> 00:14:47,738
PERSON: We were really,
really bad yesterday.

335
00:14:47,739 --> 00:14:50,277
You can't disguise that.
It was just crap.

336
00:14:50,278 --> 00:14:52,348
There's a lot of pressure
on Mullin to perform.

337
00:14:52,349 --> 00:14:54,051
He's doing his best.

338
00:14:54,052 --> 00:14:56,055
Is his best good enough
at the moment?

339
00:14:56,056 --> 00:14:58,860
No, but that's not
his fault alone.

340
00:14:58,861 --> 00:15:00,298
That's a team effort.

341
00:15:00,299 --> 00:15:02,602
PHIL: Sometimes things
go against you so much

342
00:15:02,603 --> 00:15:04,204
and the mountain
is too big to climb.

343
00:15:04,205 --> 00:15:06,977
And it just was today
with-with those circumstances.

344
00:15:06,978 --> 00:15:09,182
But listen,
we move on to next week.

345
00:15:11,402 --> 00:15:14,960
PLAYER: Watch the runner!
Watch the runner!

346
00:15:14,961 --> 00:15:16,262
PERSON:
Disappointing weekend, though.

347
00:15:16,263 --> 00:15:20,971
We lost to Newport 1-0.
That was pretty grim.

348
00:15:20,972 --> 00:15:22,206
PERSON 2: And whichever way
you look at it,

349
00:15:22,207 --> 00:15:23,544
you know,
it's a fifth league defeat.

350
00:15:23,545 --> 00:15:26,283
I think that's seven
in total for the season.

351
00:15:26,284 --> 00:15:27,918
Probably one of the most

352
00:15:27,919 --> 00:15:30,791
uninspired performances
under Parky.

353
00:15:30,792 --> 00:15:33,028
I probably even include the
Stockport hammering in that

354
00:15:33,029 --> 00:15:35,166
'cause at least we gave it
some kind of go.

355
00:15:35,167 --> 00:15:36,937
PERSON 3: Why are we so bad
away from home

356
00:15:36,938 --> 00:15:38,907
compared to at home?

357
00:15:38,908 --> 00:15:40,210
Wrexham are
the best-performing home team

358
00:15:40,211 --> 00:15:42,314
and the worst-performing
away team.

359
00:15:42,315 --> 00:15:44,920
43 goals and 35 points
at home

360
00:15:44,921 --> 00:15:47,859
but just 11 goals
and 17 points on the road.

361
00:15:47,860 --> 00:15:49,896
ANNOUNCER:
Penalty to Wrexham.

362
00:15:49,897 --> 00:15:51,733
That was kind of predictable.

363
00:15:51,734 --> 00:15:53,738
So it's, uh-it's over.

364
00:15:53,739 --> 00:15:56,242
PERSON 2: It's a good test of
Parky's credentials right now

365
00:15:56,243 --> 00:15:59,114
because we don't lose games
in a row.

366
00:15:59,115 --> 00:16:01,185
You know,
the detractors come out again.

367
00:16:01,186 --> 00:16:02,921
And is this-
is this a mini crisis?

368
00:16:02,922 --> 00:16:04,492
PERSON 3:
It think it's a mini crisis

369
00:16:04,493 --> 00:16:06,028
if we lose at Salford.

370
00:16:06,029 --> 00:16:07,798
PERSON 2:
That's-that's a mini crisis.

371
00:16:07,799 --> 00:16:09,969
[crowd booing]

372
00:16:09,970 --> 00:16:13,477
ANNOUNCER: Wrexham
are in desperate straits

373
00:16:13,478 --> 00:16:16,082
and need something remarkable.

374
00:16:16,083 --> 00:16:17,685
Knocks it first time
over the top.

375
00:16:17,686 --> 00:16:20,257
Tozer wins that well.
Evans helps it on quickly.

376
00:16:20,258 --> 00:16:22,862
Vassell slips and Mullin tries
to run through the middle.

377
00:16:22,863 --> 00:16:24,298
PHIL: Go on, Mulls!

378
00:16:24,299 --> 00:16:25,668
ANNOUNCER: And he runs
straight into Tilt.

379
00:16:25,669 --> 00:16:27,471
STEVE:
Mulls, just knock it straight.

380
00:16:27,472 --> 00:16:29,174
Let's go! Come on!

381
00:16:29,175 --> 00:16:30,777
ANNOUNCER 2: Might be time
to change shape soon,

382
00:16:30,778 --> 00:16:32,013
though, as well maybe.

383
00:16:32,014 --> 00:16:33,517
ANNOUNCER 1:
Yeah, it's not working.

384
00:16:33,518 --> 00:16:36,088
ANNOUNCER 2: It's not far
from kitchen sink time, is it?

385
00:16:36,089 --> 00:16:37,825
PERSON 1: One of the
complaints that's been leveled

386
00:16:37,826 --> 00:16:40,029
at the team and Parky
this season

387
00:16:40,030 --> 00:16:43,068
is perhaps a lack
of willingness to be flexible

388
00:16:43,069 --> 00:16:45,073
when things
aren't going right.

389
00:16:45,074 --> 00:16:46,777
ANNOUNCER 1: And the Wrexham
players and fans

390
00:16:46,778 --> 00:16:49,349
are getting really frustrated,
I think.

391
00:16:49,350 --> 00:16:52,788
HUMPHREY: [sighs]
So after this loss,

392
00:16:52,789 --> 00:16:55,026
that drops us down
to fourth place.

393
00:16:55,027 --> 00:16:57,030
Um, and now we are-

394
00:16:57,031 --> 00:16:59,268
we are in the playoffs only.

395
00:16:59,269 --> 00:17:00,905
PERSON 1:
Look at the squad we've got.

396
00:17:00,906 --> 00:17:03,377
Look at the budget we've got.
Look at the money we've spent.

397
00:17:03,378 --> 00:17:06,783
We were told this squad was
being built for League One,

398
00:17:06,784 --> 00:17:08,587
so we need to get there.

399
00:17:08,588 --> 00:17:10,991
We don't go up, that's
massively disappointing.

400
00:17:10,992 --> 00:17:12,695
PERSON 2:
Well, you got Paul Mullin.

401
00:17:12,696 --> 00:17:14,064
You definitely feel there's-

402
00:17:14,065 --> 00:17:15,434
there's a yard of pace
that's been lost.

403
00:17:15,435 --> 00:17:17,070
You know, you watch him
week in, week out,

404
00:17:17,071 --> 00:17:20,042
and you think he's not quite
as quick as he was.

405
00:17:20,043 --> 00:17:21,613
Doesn't matter, 'cause
he's still a clever player

406
00:17:21,614 --> 00:17:23,617
and he's still-he's still
a natural goal scorer.

407
00:17:23,618 --> 00:17:25,354
STEVE:
Move the ball! Quickly!

408
00:17:25,355 --> 00:17:27,759
Nice and bright.
One and two touch.

409
00:17:27,760 --> 00:17:29,262
[energetic music]

410
00:17:29,263 --> 00:17:31,065
ANNOUNCER:
It feels like an eternity

411
00:17:31,066 --> 00:17:32,802
since we've played
at the Racecourse.

412
00:17:32,803 --> 00:17:34,138
And it's good to be home,

413
00:17:34,139 --> 00:17:36,809
but now it's a test,
if only psychologically,

414
00:17:36,810 --> 00:17:38,813
just for Wrexham
to remind themselves

415
00:17:38,814 --> 00:17:40,618
of how strong a team we are,
I think.

416
00:17:40,619 --> 00:17:43,723
STEVE: Keep the tempo up, up,
all of us moving in quickly!

417
00:17:43,724 --> 00:17:47,665
ANNOUNCER: Wrexham need
to stop the run of defeats.

418
00:17:47,666 --> 00:17:49,369
Carries it inside.

419
00:17:49,370 --> 00:17:51,973
Evans has got a chance to
switch to Barnett and does so.

420
00:17:51,974 --> 00:17:54,177
Wrexham are looking snappy.

421
00:17:54,178 --> 00:17:55,381
A high line from Barnett.

422
00:17:55,382 --> 00:17:56,516
Can Wrexham work
a through ball?

423
00:17:56,517 --> 00:17:57,952
Yes, they can!

424
00:17:57,953 --> 00:17:59,489
Mullin to Barnett
on the last defender.

425
00:17:59,490 --> 00:18:01,626
Hits a shot!

426
00:18:01,627 --> 00:18:04,766
Good save.
[crowd groans]

427
00:18:04,767 --> 00:18:06,436
It was a game where I think
the performance level

428
00:18:06,437 --> 00:18:07,672
was-was good.

429
00:18:07,673 --> 00:18:10,142
We had, in the course
of the 90 minutes,

430
00:18:10,143 --> 00:18:12,882
so many entries into
the opposition penalty box.

431
00:18:12,883 --> 00:18:14,084
But the moment didn't come.

432
00:18:14,085 --> 00:18:15,019
ANNOUNCER 1:
Their final ball's been

433
00:18:15,020 --> 00:18:16,656
quite poor, hasn't it?

434
00:18:16,657 --> 00:18:17,959
ANNOUNCER 2: Mullin could have
done better there, but...

435
00:18:17,960 --> 00:18:19,529
The longer that goes,

436
00:18:19,530 --> 00:18:22,501
you could feel that Bradford
gained a little bit of belief.

437
00:18:22,502 --> 00:18:23,837
ANNOUNCER 1:
Piling on the pressure.

438
00:18:23,838 --> 00:18:25,474
We need to make
these count now.

439
00:18:25,475 --> 00:18:26,843
PHIL:
I think the lads understand

440
00:18:26,844 --> 00:18:28,547
we're gonna freshen
the team up.

441
00:18:29,653 --> 00:18:34,191
ANNOUNCER 1: Would you be
looking to make changes now?

442
00:18:34,192 --> 00:18:36,229
ANNOUNCER 2: I don't know.
Do you take Fletcher off?

443
00:18:36,230 --> 00:18:37,465
ANNOUNCER 1:
No, I don't think so.

444
00:18:37,466 --> 00:18:38,726
ANNOUNCER 2: Absolutely.

445
00:18:40,553 --> 00:18:43,944
ANNOUNCER 1:
They're preparing a sub,

446
00:18:43,945 --> 00:18:45,179
and it's gonna be
brand-new signing

447
00:18:45,180 --> 00:18:48,253
Jack Marriott on for Mullin.

448
00:18:48,254 --> 00:18:50,156
Feels weird to be
watching the last ten minutes

449
00:18:50,157 --> 00:18:53,963
going for a win
without Mullin on the pitch.

450
00:18:53,964 --> 00:18:56,436
He's our talisman.
He's our sort of star man.

451
00:18:56,437 --> 00:19:00,210
Do you think the injury that
he suffered in-in preseason

452
00:19:00,211 --> 00:19:03,583
maybe affected him a little bit
more than-than he let on?

453
00:19:03,584 --> 00:19:05,221
When we-we've got
everyone together,

454
00:19:05,222 --> 00:19:07,525
we've got everyone fit,
when everyone's firing,

455
00:19:07,526 --> 00:19:09,229
then we're-we're
a different prospect.

456
00:19:09,230 --> 00:19:10,497
And I think Paul, you know-

457
00:19:10,498 --> 00:19:12,067
I know from talking
to him, you know,

458
00:19:12,068 --> 00:19:13,670
he's-he's disappointed
with-with the way

459
00:19:13,671 --> 00:19:16,276
the season's panned out
for him personally.

460
00:19:16,277 --> 00:19:19,014
But I think that there will be
ebbs, there will be troughs.

461
00:19:19,015 --> 00:19:21,017
At some point, probably,

462
00:19:21,018 --> 00:19:22,221
we're going to have
a bad season

463
00:19:22,222 --> 00:19:24,190
where things are challenging.

464
00:19:24,191 --> 00:19:25,761
I think it's
incredibly important

465
00:19:25,762 --> 00:19:30,237
that we all collectively are
mentally prepared for that.

466
00:19:30,238 --> 00:19:32,308
ANNOUNCER 1: O'Connell
heads it into Lee in midfield.

467
00:19:32,309 --> 00:19:33,810
Put under pressure
by McDonald.

468
00:19:33,811 --> 00:19:35,247
Seems to be holding him.

469
00:19:35,248 --> 00:19:37,284
Surely is holding him.
Ref hasn't given it.

470
00:19:37,285 --> 00:19:40,056
And Cook's one-on-one!
Can he finish?

471
00:19:40,057 --> 00:19:41,191
Okonkwo gets there.

472
00:19:41,192 --> 00:19:43,530
But the rebound goes in.

473
00:19:43,531 --> 00:19:48,172
And Wrexham go behind
with 15 seconds left.

474
00:19:48,173 --> 00:19:49,675
PERSON:
As we approach three years

475
00:19:49,676 --> 00:19:51,446
of the Rob and Ryan era,

476
00:19:51,447 --> 00:19:53,984
there's an expectation
on Wrexham to win every game.

477
00:19:53,985 --> 00:19:56,456
It really is crisis mode for
Wrexham right now, isn't it?

478
00:19:56,457 --> 00:19:58,059
ANNOUNCER 1: Well,
it's a long time since Wrexham

479
00:19:58,060 --> 00:20:00,564
failed to score at home.

480
00:20:00,565 --> 00:20:01,699
PERSON: With this loss,

481
00:20:01,700 --> 00:20:03,337
Wrexham drop to fifth
in the table,

482
00:20:03,338 --> 00:20:05,006
and the clubs below us
are quickly narrowing

483
00:20:05,007 --> 00:20:07,210
that points gap, aren't they?

484
00:20:07,211 --> 00:20:08,914
We've had three years
of pretty much

485
00:20:08,915 --> 00:20:11,085
un-uh, untrammeled success,

486
00:20:11,086 --> 00:20:12,221
and this is really
the first time

487
00:20:12,222 --> 00:20:14,090
that our form has dipped.

488
00:20:14,091 --> 00:20:17,931
Um, I've been struck
by, uh, the speed at which

489
00:20:17,932 --> 00:20:20,337
people have looked to call
for the head of the manager

490
00:20:20,338 --> 00:20:22,007
or write off players.

491
00:20:22,008 --> 00:20:23,109
He's a dinosaur.

492
00:20:23,110 --> 00:20:24,645
He won't change
the way he plays.

493
00:20:24,646 --> 00:20:27,050
He won't bring substitutes on
till 20 minutes from the end.

494
00:20:27,051 --> 00:20:29,388
Uh, he's made changes
too late, in my opinion.

495
00:20:29,389 --> 00:20:31,259
With Mullin and-
Mullin and Fletcher up front,

496
00:20:31,260 --> 00:20:32,728
they getting tired.

497
00:20:32,729 --> 00:20:34,298
PRODUCER:
What's the answer, mate?

498
00:20:34,299 --> 00:20:37,338
A new-new manager.
Boom.

499
00:20:37,339 --> 00:20:40,644
We've got very used
to-to years of easy living,

500
00:20:40,645 --> 00:20:45,120
and now the hard times, um,
are pinching a little bit.

501
00:20:45,121 --> 00:20:48,793
STEVE: Make sure you don't get
your fucking heads down.

502
00:20:48,794 --> 00:20:51,098
You can't carry on
winning, winning, winning,

503
00:20:51,099 --> 00:20:52,234
winning, winning
like we have been doing

504
00:20:52,235 --> 00:20:53,703
for two and a bit seasons.

505
00:20:53,704 --> 00:20:56,243
There is gonna be bumps
in the road at some stage.

506
00:20:56,244 --> 00:20:58,480
The strength of the squad
and the character of the squad

507
00:20:58,481 --> 00:21:00,771
is how you come through
them bumps in the road.

508
00:21:00,772 --> 00:21:03,290
PERSON: We have
to turn this around.

509
00:21:03,291 --> 00:21:05,360
It's as simple as that.

510
00:21:05,361 --> 00:21:07,264
What we don't need is
three away games in nine days,

511
00:21:07,265 --> 00:21:09,669
so of course,
that's what we've got.

512
00:21:09,670 --> 00:21:11,272
ANNOUNCER 1:
Wrexham come into this game

513
00:21:11,273 --> 00:21:13,409
on the back
of four straight defeats.

514
00:21:13,410 --> 00:21:15,781
Phil Parkinson's response,
he makes four changes.

515
00:21:15,782 --> 00:21:18,820
Ryan Barnett and Paul Mullin
dropped to the bench.

516
00:21:18,821 --> 00:21:20,958
ANNOUNCER 2: That's got
to feel like a massive blow

517
00:21:20,959 --> 00:21:22,594
to a star player like Mullin.

518
00:21:22,595 --> 00:21:24,163
There's a saying
that people say

519
00:21:24,164 --> 00:21:25,401
if-if they're missing chances,

520
00:21:25,402 --> 00:21:27,003
don't worry about it
with center forwards.

521
00:21:27,004 --> 00:21:28,640
But for me,
it's sort of the opposite.

522
00:21:28,641 --> 00:21:30,744
Um, if I'm missing the chances,
then it's time to worry,

523
00:21:30,745 --> 00:21:32,180
because it's not what I do.

524
00:21:32,181 --> 00:21:34,184
Um, I sort of felt like maybe,

525
00:21:34,185 --> 00:21:35,521
'cause I hadn't scored
for a few games,

526
00:21:35,522 --> 00:21:37,257
gaffer lost faith
in me, like.

527
00:21:37,258 --> 00:21:38,660
I think that sort of
lit a switch in me

528
00:21:38,661 --> 00:21:40,631
to take it on the chin
and get on with it.

529
00:21:40,632 --> 00:21:41,632
Well, it's not about me.

530
00:21:41,633 --> 00:21:43,570
It's all about
the team's success.

531
00:21:43,571 --> 00:21:46,509
ANNOUNCER 1: As Young
has a look up and signals.

532
00:21:46,510 --> 00:21:48,112
Sweeps it into the near post,

533
00:21:48,113 --> 00:21:49,349
and it's in!

534
00:21:49,350 --> 00:21:51,319
Wrexham take a deserved lead!

535
00:21:51,320 --> 00:21:54,792
It's James McClean lunging in
at the near post.

536
00:21:54,793 --> 00:21:57,798
[crowd chanting]

537
00:21:57,799 --> 00:21:59,167
PERSON 1:
So often this season,

538
00:21:59,168 --> 00:22:00,470
we've been rubbish
away from home.

539
00:22:00,471 --> 00:22:03,141
Finally at MK Dons,
we're good.

540
00:22:03,142 --> 00:22:04,812
We're great, in fact.

541
00:22:04,813 --> 00:22:06,148
ANNOUNCER 1:
In the box, drills it.

542
00:22:06,149 --> 00:22:07,485
The keeper
makes a good save.

543
00:22:07,486 --> 00:22:09,488
PERSON: And yet we still
can't find a way to win.

544
00:22:09,489 --> 00:22:10,958
ANNOUNCER 1:
Payne 25 yards out,

545
00:22:10,959 --> 00:22:12,594
punches it in, a nice little
clip round the corner.

546
00:22:12,595 --> 00:22:14,398
Where-there's a chance
and slams it in.

547
00:22:14,399 --> 00:22:16,803
And Wrexham are gonna be
so disappointed.

548
00:22:16,804 --> 00:22:17,938
STEVE: Too fucking easy here!

549
00:22:17,939 --> 00:22:19,508
PERSON: Been so many
missed opportunities

550
00:22:19,509 --> 00:22:21,914
away from home this season.

551
00:22:22,549 --> 00:22:24,452
ANNOUNCER 1:
Wrexham draw at MK Dons.

552
00:22:24,453 --> 00:22:25,821
PERSON: I feel like I should
be happy with a draw,

553
00:22:25,822 --> 00:22:27,189
but I'm really not.

554
00:22:27,190 --> 00:22:28,593
It feels like a loss.

555
00:22:28,594 --> 00:22:30,530
It feels like
we've dropped points.

556
00:22:30,531 --> 00:22:32,702
ANNOUNCER 1: We've got to keep
this into perspective, guys.

557
00:22:32,703 --> 00:22:34,572
That was an excellent
performance.

558
00:22:34,573 --> 00:22:37,076
But you look at Phil Parkinson
looking so frustrated.

559
00:22:37,077 --> 00:22:38,680
We should have won that
by a mile.

560
00:22:38,681 --> 00:22:42,221
PERSON: There just seems
to be now this nervousness

561
00:22:42,222 --> 00:22:44,157
in a group that
desperately needs

562
00:22:44,158 --> 00:22:45,760
to find some confidence again.

563
00:22:45,761 --> 00:22:48,533
PERSON 2: There's that seed
of doubt now with Wrexham

564
00:22:48,534 --> 00:22:50,571
that we know we can be beaten.

565
00:22:50,572 --> 00:22:53,843
ANNOUNCER 1: Last time
we played here, we lost 4-1.

566
00:22:53,844 --> 00:22:55,814
Mendy, back
from international duty,

567
00:22:55,815 --> 00:22:56,983
crosses right-footed.

568
00:22:56,984 --> 00:22:58,487
Oh, it's a hell of a save.

569
00:22:58,488 --> 00:22:59,922
PHIL: Oh!

570
00:22:59,923 --> 00:23:02,093
ANNOUNCER 1: It's dinked in,
stands at the far post.

571
00:23:02,094 --> 00:23:03,664
Dangerously driven in!

572
00:23:03,665 --> 00:23:04,866
And it's there!

573
00:23:04,867 --> 00:23:06,035
I think it's Jonny Williams
who taps it in.

574
00:23:06,036 --> 00:23:07,605
Fucking hell!

575
00:23:07,606 --> 00:23:09,173
ANNOUNCER 1: That was a
beautifully worked free kick.

576
00:23:09,174 --> 00:23:10,444
And Gillingham
are celebrating

577
00:23:10,445 --> 00:23:11,680
like they just won the league.

578
00:23:11,681 --> 00:23:13,316
[whistle blows]

579
00:23:13,317 --> 00:23:15,420
There is the final whistle.

580
00:23:15,421 --> 00:23:18,627
Wrexham lose
on the road again.

581
00:23:18,628 --> 00:23:20,530
PERSON: It's a very difficult
week, maybe, as a Wrexham fan.

582
00:23:20,531 --> 00:23:21,966
PERSON 2:
Yeah, it's not good, is it?

583
00:23:21,967 --> 00:23:23,937
You know, um, I'm getting
messages all the time

584
00:23:23,938 --> 00:23:25,640
of people that have
put bets on us to go up

585
00:23:25,641 --> 00:23:27,678
and saying should they
cash out and, you know,

586
00:23:27,679 --> 00:23:29,816
have the wheels come off
and all that sort of thing.

587
00:23:29,817 --> 00:23:31,686
PERSON 3: We're just
a bit cursed right now.

588
00:23:31,687 --> 00:23:33,957
Normally, I'd feel confident
we can get results

589
00:23:33,958 --> 00:23:36,262
against one of the worst teams
in the league,

590
00:23:36,263 --> 00:23:38,633
even away from home,
but at this point,

591
00:23:38,634 --> 00:23:41,439
I can't say
I am that confident.

592
00:23:41,440 --> 00:23:42,775
ANNOUNCER 1:
Another away game,

593
00:23:42,776 --> 00:23:44,511
another distant journey,

594
00:23:44,512 --> 00:23:46,582
Wrexham away
to Forest Green Rovers.

595
00:23:46,583 --> 00:23:49,622
Forest Green Rovers,
second bottom of the league.

596
00:23:49,623 --> 00:23:51,426
We're looking
to go up automatically.

597
00:23:51,427 --> 00:23:53,330
You've got to try
and put away teams

598
00:23:53,331 --> 00:23:55,066
that are down the bottom
of the table.

599
00:23:55,067 --> 00:23:58,707
And so Phil Parkinson
has rotated the team around.

600
00:23:58,708 --> 00:24:01,712
Paul Mullin comes in
for Steve Fletcher.

601
00:24:01,713 --> 00:24:03,583
Young-oh, that's a mistake
by Young,

602
00:24:03,584 --> 00:24:05,019
and Wrexham
are under pressure here.

603
00:24:05,020 --> 00:24:06,756
The ball played in
round the back of the defense.

604
00:24:06,757 --> 00:24:08,226
Osaoabe hits it...

605
00:24:08,227 --> 00:24:11,666
and, oh, goodness me, scores.

606
00:24:11,667 --> 00:24:14,872
Well, wake a mistake
and immediately are punished.

607
00:24:14,873 --> 00:24:18,313
[tense music]

608
00:24:18,314 --> 00:24:20,183
Right now,
we are in the lowest point

609
00:24:20,184 --> 00:24:22,119
of our entire tenure.

610
00:24:22,120 --> 00:24:23,991
I'm not a football expert,
so what the fuck do I know?

611
00:24:23,992 --> 00:24:25,894
But I can't-we don't-no one
can seem to figure out

612
00:24:25,895 --> 00:24:27,231
what is going wrong.

613
00:24:27,232 --> 00:24:30,504
Certainly, our away form
has been a little trashy.

614
00:24:30,505 --> 00:24:32,941
But, God damn it,
I love this club

615
00:24:32,942 --> 00:24:35,012
with every cell in my body.

616
00:24:35,013 --> 00:24:37,217
And I-I want to-

617
00:24:37,218 --> 00:24:38,920
it's like I die when they lose.

618
00:24:38,921 --> 00:24:41,058
ANNOUNCER 1: There's not
much time left for Wrexham.

619
00:24:41,059 --> 00:24:42,627
Is that a penalty?

620
00:24:42,628 --> 00:24:44,030
ANNOUNCER 2: That's got
to be a penalty-yes, it is.

621
00:24:44,031 --> 00:24:45,400
ANNOUNCER 1: Oh, it was
a reckless challenge, that.

622
00:24:45,401 --> 00:24:46,635
ANNOUNCER 2: Awful challenge.

623
00:24:46,636 --> 00:24:47,771
ANNOUNCER 1:
Mullin was after it.

624
00:24:47,772 --> 00:24:49,742
A two-footed challenge,
just lunging in.

625
00:24:49,743 --> 00:24:53,048
Mullin with the penalty.
He sets himself, steps up.

626
00:24:53,049 --> 00:24:54,952
ANNOUNCER 2: Scores!
ANNOUNCER 1: Yes!

627
00:24:54,953 --> 00:24:56,120
Wrexham get the equalizer.

628
00:24:56,121 --> 00:24:57,624
Blows for the final whistle.

629
00:24:57,625 --> 00:24:59,962
The 93rd-minute equalizer
for Wrexham.

630
00:24:59,963 --> 00:25:01,298
[sighs]

631
00:25:01,299 --> 00:25:02,468
I don't know, though, Neil.

632
00:25:02,469 --> 00:25:05,641
I mean, that is, from us,

633
00:25:05,642 --> 00:25:07,711
giving away a silly goal
in the third minute

634
00:25:07,712 --> 00:25:10,016
to us just not
putting enough threat

635
00:25:10,017 --> 00:25:12,455
on Forest Green, frustrating.

636
00:25:12,456 --> 00:25:14,258
We just have to do better.

637
00:25:14,259 --> 00:25:16,194
Um...

638
00:25:16,195 --> 00:25:19,602
and I think that, uh, Rob and I
need to show our face.

639
00:25:19,603 --> 00:25:23,810
We need to go to the town
and go, um...

640
00:25:23,811 --> 00:25:26,416
to the Racecourse
and just be there.

641
00:25:27,986 --> 00:25:30,657
We got work to do,
but we'll figure it out.

642
00:25:30,658 --> 00:25:31,708
OK, bye.

643
00:25:35,869 --> 00:25:38,440
RYAN: Remember our
Welsh friends in Patagonia?

644
00:25:38,441 --> 00:25:40,076
Let's get them to Wales.

645
00:25:40,077 --> 00:25:41,680
[upbeat music]

646
00:25:52,535 --> 00:25:55,541
ALL: Wrexham, Wrexham,
Wrexham, Wrexham!

647
00:26:02,288 --> 00:26:04,792
♪ ♪

648
00:26:04,793 --> 00:26:07,764
[dramatic music]

649
00:26:07,765 --> 00:26:14,479
♪ ♪

650
00:26:33,517 --> 00:26:36,656
[laughter]

651
00:26:40,231 --> 00:26:41,566
[laughter]

652
00:26:57,999 --> 00:27:00,069
PAUL: I got David
the shirt last year.

653
00:27:00,070 --> 00:27:02,541
Uh, posted it in the local
post office in Wrexham,

654
00:27:02,542 --> 00:27:04,010
and the pure excitement
on his face

655
00:27:04,011 --> 00:27:05,480
came shining through
when he got it.

656
00:27:05,481 --> 00:27:07,451
I was so-so pleased
when he got it.

657
00:27:27,767 --> 00:27:31,332
PAUL: It strikes a chord
with us here,

658
00:27:31,333 --> 00:27:32,634
knowing that we've got friends

659
00:27:32,635 --> 00:27:34,170
on the other side
of the world.

660
00:27:34,171 --> 00:27:37,311
They think about Wales
and where they came from.

661
00:27:37,312 --> 00:27:38,847
We think about them too.

662
00:27:59,222 --> 00:28:06,168
♪ ♪

663
00:28:06,169 --> 00:28:08,105
RYAN: Look, the truth is,

664
00:28:08,106 --> 00:28:10,042
our boys are a little down
right now.

665
00:28:10,043 --> 00:28:12,079
We haven't been
playing our best,

666
00:28:12,080 --> 00:28:13,717
and that can take a toll
on morale,

667
00:28:13,718 --> 00:28:16,889
not just on the team
but throughout the whole town.

668
00:28:16,890 --> 00:28:21,332
So we've sent in the big dog,
Mr. Rob McElhenney.

669
00:28:21,333 --> 00:28:22,867
I wish I could
be there myself,

670
00:28:22,868 --> 00:28:24,438
but unfortunately,
I'm currently ensnared

671
00:28:24,439 --> 00:28:26,208
in an edit suite,
making sure that Rob

672
00:28:26,209 --> 00:28:28,613
doesn't seem better than me
in "Deadpool,"

673
00:28:28,614 --> 00:28:32,053
which I just, unfortunately,
had to cut him out of.

674
00:28:32,054 --> 00:28:33,957
Is this how he finds out?

675
00:28:35,127 --> 00:28:36,562
Of course.

676
00:28:36,563 --> 00:28:38,164
It just felt
like the right time

677
00:28:38,165 --> 00:28:39,869
to visit Wrexham
and spend some time

678
00:28:39,870 --> 00:28:41,372
with the team and the people.

679
00:28:41,373 --> 00:28:43,876
Do you like the football?

680
00:28:43,877 --> 00:28:46,281
There's also
a rumor going around

681
00:28:46,282 --> 00:28:48,586
that the son
of a close personal friend

682
00:28:48,587 --> 00:28:51,859
might be coming to town
for a visit.

683
00:28:51,860 --> 00:28:53,195
- Cheers. Thanks very much.
- Of course.

684
00:28:53,196 --> 00:28:55,600
I love Wrexham.
I consider it my second home.

685
00:28:55,601 --> 00:28:57,036
I think it's just
one of those places

686
00:28:57,037 --> 00:28:59,475
that just draws you back
and always welcomes you back.

687
00:28:59,476 --> 00:29:03,783
But it felt like morale had
really dropped at that point.

688
00:29:03,784 --> 00:29:06,054
And I was-
I was really concerned.

689
00:29:06,055 --> 00:29:08,559
So, um, we wanted to go
down there and, um-

690
00:29:08,560 --> 00:29:11,030
and show our support.

691
00:29:11,031 --> 00:29:12,901
Good to see you.
ROB: Good to see you, buddy.

692
00:29:12,902 --> 00:29:14,170
Good luck tomorrow.
- Thank you.

693
00:29:14,171 --> 00:29:15,172
Good to see you.

694
00:29:15,173 --> 00:29:16,476
I can't wait
for the game tomorrow.

695
00:29:16,477 --> 00:29:17,644
How you feel?
- I'm good. I'm good.

696
00:29:17,645 --> 00:29:18,613
Are you gonna be there
tomorrow?

697
00:29:18,614 --> 00:29:19,782
- Yeah!
- OK, good.

698
00:29:19,783 --> 00:29:23,121
I'm sure I'll come.
It'll be 4-0.

699
00:29:23,122 --> 00:29:25,125
Fuck these guys, right?

700
00:29:25,126 --> 00:29:26,695
[laughter]

701
00:29:26,696 --> 00:29:27,798
There's Tommy.

702
00:29:27,799 --> 00:29:29,268
How's-OK, the haircut.

703
00:29:29,269 --> 00:29:31,705
You changed the haircut?
- Yeah, haircut just yesterday.

704
00:29:31,706 --> 00:29:33,007
ROB: As the cochairman
of a football club,

705
00:29:33,008 --> 00:29:34,210
it's good to show your face

706
00:29:34,211 --> 00:29:35,780
and give some support
in person,

707
00:29:35,781 --> 00:29:37,384
especially when
they're struggling a bit.

708
00:29:37,385 --> 00:29:39,955
One of the things that we love
most about this team

709
00:29:39,956 --> 00:29:42,427
is their character,
so it's always important

710
00:29:42,428 --> 00:29:45,467
for us to remind them
that we are 100% behind them.

711
00:29:45,468 --> 00:29:47,271
[upbeat music]

712
00:29:47,272 --> 00:29:49,708
Hi!

713
00:29:49,709 --> 00:29:51,913
♪ ♪

714
00:29:55,588 --> 00:29:58,359
[laughter, indistinct chatter]

715
00:29:58,360 --> 00:29:59,695
[stately horn music]

716
00:29:59,696 --> 00:30:02,400
PERSON: Here we go.
No pressure.

717
00:30:02,401 --> 00:30:03,837
PERSON: What a pleasure.

718
00:30:03,838 --> 00:30:05,273
ROB: Hi, how are you?

719
00:30:05,274 --> 00:30:07,243
PHIL: This is Mr. Rob
McElhenney, our cochairman.

720
00:30:07,244 --> 00:30:08,513
HUMPHREY:
Um, so Prince William

721
00:30:08,514 --> 00:30:09,715
is here in Wrexham today

722
00:30:09,716 --> 00:30:11,117
because it is
Saint David's Day,

723
00:30:11,118 --> 00:30:14,991
which is obviously the Welsh
sort of national, uh, holiday.

724
00:30:14,992 --> 00:30:16,228
I don't think-we don't get
the day off

725
00:30:16,229 --> 00:30:18,266
on Saint David's day,
which is a bit of a swiz.

726
00:30:18,267 --> 00:30:20,604
As Prince of Wales,
Prince William

727
00:30:20,605 --> 00:30:22,374
has got to come
and press the flesh,

728
00:30:22,375 --> 00:30:23,442
kiss babies,
and do all that

729
00:30:23,443 --> 00:30:24,945
sort of business
that princes do.

730
00:30:24,946 --> 00:30:26,649
Has the journey been
as exciting as you-

731
00:30:26,650 --> 00:30:27,884
as it looks on the outside?

732
00:30:27,885 --> 00:30:29,588
ROB: Oh, it's far exceeded

733
00:30:29,589 --> 00:30:32,228
anything we could have ever,
uh, imagined.

734
00:30:32,229 --> 00:30:33,362
That's great.

735
00:30:33,363 --> 00:30:34,765
It's great, what you guys
are doing, really is.

736
00:30:34,766 --> 00:30:36,000
You know, for us, it's great

737
00:30:36,001 --> 00:30:37,237
that Wrexham Football Club
has-

738
00:30:37,238 --> 00:30:38,773
and Wrexham as a whole
has become a place

739
00:30:38,774 --> 00:30:41,679
that the royals, uh,
put on their itinerary

740
00:30:41,680 --> 00:30:42,614
when they're coming
to visit Wales.

741
00:30:42,615 --> 00:30:44,050
[indistinct chatter]

742
00:30:44,051 --> 00:30:45,820
Ah, look, Humph. How are you?
It's been a while.

743
00:30:45,821 --> 00:30:46,956
HUMPHREY: How are you?
WILLIAM: Good to see you.

744
00:30:46,957 --> 00:30:48,592
HUMPHREY: And you. Welcome.

745
00:30:48,593 --> 00:30:49,862
ROB: Can I point something out?

746
00:30:49,863 --> 00:30:52,701
'Cause people are like,
"Rob must be 5'2"."

747
00:30:52,702 --> 00:30:54,371
I want you
to look at something.

748
00:30:54,372 --> 00:30:55,440
Ryan is a giant.

749
00:30:55,441 --> 00:30:56,476
We've got a bit of a-

750
00:30:56,477 --> 00:30:57,945
Look at the-
this is the ceiling.

751
00:30:57,946 --> 00:30:59,147
[laughter]
I can touch the ceiling.

752
00:30:59,148 --> 00:31:00,484
No, but he is.

753
00:31:00,485 --> 00:31:02,620
These are giant men
that I have to stand next to.

754
00:31:02,621 --> 00:31:03,990
Giant men.

755
00:31:03,991 --> 00:31:05,226
When we first met,
we were both probably-

756
00:31:05,227 --> 00:31:06,127
Yeah.

757
00:31:06,128 --> 00:31:07,530
Well, you were probably
that big.

758
00:31:07,531 --> 00:31:08,833
- You were probably-
- You were always that high.

759
00:31:08,834 --> 00:31:10,337
I went to school
with Prince William.

760
00:31:10,338 --> 00:31:12,774
I have known him since I was
seven or something like that.

761
00:31:12,775 --> 00:31:14,411
We-I mean, we literally
shared a bedroom

762
00:31:14,412 --> 00:31:16,215
from probably seven till ten.

763
00:31:16,216 --> 00:31:17,651
WILLIAM: Did you think,
when you started out on the-

764
00:31:17,652 --> 00:31:19,555
on the crazy idea with Rob,
that it would end up like this?

765
00:31:19,556 --> 00:31:21,325
No.
[laughter]

766
00:31:21,326 --> 00:31:22,827
No, I mean, Rob was like,

767
00:31:22,828 --> 00:31:23,930
"We should buy
a football team."

768
00:31:23,931 --> 00:31:25,266
And I was like, "Ha-ha-ha-ha."

769
00:31:25,267 --> 00:31:27,337
And then he bought one.
[chuckles]

770
00:31:27,338 --> 00:31:29,307
WILLIAM: You give
so many football fans,

771
00:31:29,308 --> 00:31:31,879
um, whose team maybe aren't
in the-in the glory days

772
00:31:31,880 --> 00:31:33,749
that they want to be
or used to be

773
00:31:33,750 --> 00:31:35,787
the-the hope and the optimism
that one day,

774
00:31:35,788 --> 00:31:36,956
you can be back in-
PERSON: Right.

775
00:31:36,957 --> 00:31:38,326
In those echelons again,
so...

776
00:31:38,327 --> 00:31:41,465
Yeah, Wrexham's well
and truly on the map.

777
00:31:41,466 --> 00:31:43,001
PERSON: Well, Andy, it appears

778
00:31:43,002 --> 00:31:45,005
some royalty
has arrived in Wrexham.

779
00:31:45,006 --> 00:31:47,678
The Prince of Wales
has been spotted in the Turf.

780
00:31:47,679 --> 00:31:51,252
ROB: You know what's easier?
A shot of Four Walls Whiskey.

781
00:31:51,253 --> 00:31:52,921
PERSON: And the prince
of Wrexham, Rob McElhenney,

782
00:31:52,922 --> 00:31:54,491
is also here
for our home match

783
00:31:54,492 --> 00:31:56,495
against Accrington Stanley.

784
00:31:56,496 --> 00:31:58,266
He will be unveiling
the temporary Kop's

785
00:31:58,267 --> 00:32:00,904
new sponsorship,
the Fourth Wall.

786
00:32:00,905 --> 00:32:03,309
ROB: Wow, that's a stand now.

787
00:32:03,310 --> 00:32:05,078
Like the little hints
from the-

788
00:32:05,079 --> 00:32:06,949
the original Kop?
ROB: Yeah.

789
00:32:06,950 --> 00:32:08,519
BRYAN: Like the little edges
in the background?

790
00:32:08,520 --> 00:32:10,122
PERSON: We hope he brings
a little luck to the club

791
00:32:10,123 --> 00:32:12,694
after some average
performances in recent weeks.

792
00:32:12,695 --> 00:32:15,667
[upbeat music]

793
00:32:15,668 --> 00:32:19,207
♪ ♪

794
00:32:19,208 --> 00:32:20,710
MATIAS:
So we went to the parade.

795
00:32:20,711 --> 00:32:23,482
Someone from the staff
comes to me and he's like,

796
00:32:23,483 --> 00:32:25,019
"Here's your flag."

797
00:32:25,020 --> 00:32:27,189
"My flag?"
"Yes, you're holding the flag."

798
00:32:27,190 --> 00:32:28,593
"Like, the flag,
the Welsh flag?"

799
00:32:28,594 --> 00:32:30,095
"Yes."

800
00:32:30,096 --> 00:32:32,734
And he gives me a huge flag,
as tall as me.

801
00:32:32,735 --> 00:32:35,506
So I was already like,
OK, OK, OK.

802
00:32:35,507 --> 00:32:37,344
Keep it together.
Hold it together.

803
00:32:57,829 --> 00:33:03,296
PERSON: I'd like to welcome
Wrexham Council's guests,

804
00:33:03,297 --> 00:33:05,766
who have come all the way
from Patagonia.

805
00:33:05,767 --> 00:33:08,673
Bienvenido a Wrexham.

806
00:33:08,674 --> 00:33:10,142
[cheers and applause]

807
00:33:20,898 --> 00:33:22,434
[cheers and applause]

808
00:33:22,435 --> 00:33:24,371
MATIAS: And then the singer
comes along,

809
00:33:24,372 --> 00:33:27,311
and he starts singing,
and I was like, OK, I'm done.

810
00:33:27,312 --> 00:33:28,746
I just grabbed David.
David was next to me.

811
00:33:28,747 --> 00:33:30,483
I grabbed him really hard.
He was also crying.

812
00:33:30,484 --> 00:33:33,489
And I started bawling,
crying my eyes out.

813
00:33:33,490 --> 00:33:36,528
I was like, OK, just let it go
in the middle of the square.

814
00:33:36,529 --> 00:33:39,502
[crowd singing in Welsh]

815
00:34:05,554 --> 00:34:07,156
[dramatic music]

816
00:34:07,157 --> 00:34:09,060
ANNOUNCER 1: It's a beautiful
day at the SToK Cae Ras

817
00:34:09,061 --> 00:34:10,496
as fourth-place Wrexham

818
00:34:10,497 --> 00:34:13,569
prepare to take on
Accrington Stanley.

819
00:34:13,570 --> 00:34:15,540
Vamos.
Vamos, Wrexham!

820
00:34:15,541 --> 00:34:17,443
ANNOUNCER 1:
It's a hugely important match

821
00:34:17,444 --> 00:34:19,615
because given Wrexham's
history of failure

822
00:34:19,616 --> 00:34:20,984
in the playoffs...

823
00:34:20,985 --> 00:34:23,288
ANNOUNCER 2:
Grimsby look to have won it!

824
00:34:23,289 --> 00:34:24,491
ANNOUNCER 1:
We can't afford to remain

825
00:34:24,492 --> 00:34:26,895
outside the automatic promotion spots.

826
00:34:26,896 --> 00:34:28,232
With our away performances

827
00:34:28,233 --> 00:34:30,336
continuing to offer us nothing,

828
00:34:30,337 --> 00:34:32,841
this home game
is an absolute must-win

829
00:34:32,842 --> 00:34:34,945
to get us back
into the top three.

830
00:34:34,946 --> 00:34:36,515
CROWD: [singing indistinctly]

831
00:34:36,516 --> 00:34:38,319
Wrexham! Wrexham!
Wrexham!

832
00:34:38,320 --> 00:34:40,390
♪ ♪

833
00:34:40,391 --> 00:34:42,894
PHIL: I think today is about,
fucking for ourselves,

834
00:34:42,895 --> 00:34:44,297
putting in a complete
performance, isn't it?

835
00:34:44,298 --> 00:34:47,135
A complete performance.
And let's go and win.

836
00:34:47,136 --> 00:34:49,908
Playing at home makes me
feel powerful at times.

837
00:34:49,909 --> 00:34:53,014
You know, it makes me feel like
we, um-we can be unstoppable

838
00:34:53,015 --> 00:34:54,718
if we get on top of teams
and play the right way.

839
00:34:54,719 --> 00:34:56,555
And I always feel like
going on that pitch

840
00:34:56,556 --> 00:34:58,157
that no matter
what the score is,

841
00:34:58,158 --> 00:34:59,594
no matter what time
of the game,

842
00:34:59,595 --> 00:35:02,434
we can always win
and I can always score a goal.

843
00:35:02,435 --> 00:35:05,205
Ultimately, the responsibility
then falls with me

844
00:35:05,206 --> 00:35:08,010
because I'm the one who, um,
hasn't been scoring.

845
00:35:08,011 --> 00:35:10,249
Listen, I want to say this
to you now, right?

846
00:35:10,250 --> 00:35:12,387
It sticks in my fucking throat

847
00:35:12,388 --> 00:35:14,156
how these cunts celebrated
on the pitch

848
00:35:14,157 --> 00:35:15,593
when they beat us
at their place,

849
00:35:15,594 --> 00:35:17,029
and it fucking really does.

850
00:35:17,030 --> 00:35:19,467
[crowd booing]

851
00:35:19,468 --> 00:35:22,307
All right, fucking there is
no mercy here today, right?

852
00:35:22,308 --> 00:35:24,844
I don't-
I want everything bang-on

853
00:35:24,845 --> 00:35:26,315
with and without the ball.

854
00:35:26,316 --> 00:35:28,519
And go kill the fuckers off, right?

855
00:35:28,520 --> 00:35:30,690
That's fucking it.
Fucking come on, boys.

856
00:35:30,691 --> 00:35:32,361
PLAYER: Come on, boys!
STEVE: Come on, lads!

857
00:35:32,362 --> 00:35:33,663
PHIL: Come on, let's go, eh?
STEVE: Just fucking beautiful.

858
00:35:33,664 --> 00:35:35,098
ANNOUNCER 1:
Welcome to commentary

859
00:35:35,099 --> 00:35:38,037
of Wrexham
versus Accrington Stanley.

860
00:35:38,038 --> 00:35:41,612
Wrexham fans all around the
stadium waving their scarves.

861
00:35:41,613 --> 00:35:43,416
CROWD: Wrexham! Wrexham!

862
00:35:43,417 --> 00:35:44,885
ANNOUNCER 2: It's a great
sight and a nice way

863
00:35:44,886 --> 00:35:48,659
to whip up a bit of atmosphere
before the game begins.

864
00:35:48,660 --> 00:35:50,763
ANNOUNCER 1:
Wrexham have won only two

865
00:35:50,764 --> 00:35:52,533
of their last nine games.

866
00:35:52,534 --> 00:35:55,573
They're surely eager
to redeem themselves today.

867
00:35:55,574 --> 00:35:59,282
ANNOUNCER 2: Let's get back
to normal service, eh?

868
00:36:00,183 --> 00:36:02,787
As Mullin gets us underway,
back to Cleworth.

869
00:36:02,788 --> 00:36:06,328
[crowd chanting indistinctly]

870
00:36:06,329 --> 00:36:07,664
ANNOUNCER 1:
O'Connell goes over the top.

871
00:36:07,665 --> 00:36:09,400
Palmer looks offside.
ANNOUNCER 2: Great ball.

872
00:36:09,401 --> 00:36:10,737
ANNOUNCER 1: That's a great
ball, there's no offside.

873
00:36:10,738 --> 00:36:12,974
Palmer in the box,
right-hand side, drills it.

874
00:36:12,975 --> 00:36:15,446
Good save by Vítek.

875
00:36:15,447 --> 00:36:17,484
ROB:
He wanted that all the way.

876
00:36:17,485 --> 00:36:19,254
Let's get 'em!

877
00:36:19,255 --> 00:36:21,090
Come on!

878
00:36:21,091 --> 00:36:23,161
ANNOUNCER 1: McClean punching
it to the corner of the box.

879
00:36:23,162 --> 00:36:24,965
Cleworth's still there.
Barnett's outside him.

880
00:36:24,966 --> 00:36:26,000
Uses him.

881
00:36:26,001 --> 00:36:28,037
Barnett sweeps a cross in...

882
00:36:28,038 --> 00:36:31,010
[suspenseful music]

883
00:36:31,011 --> 00:36:37,324
♪ ♪

884
00:36:37,325 --> 00:36:39,228
[crowd cheering]

885
00:36:39,229 --> 00:36:42,165
PHIL: Fucking come on!

886
00:36:42,166 --> 00:36:44,003
1-0, Mullin!
[laughs]

887
00:36:44,004 --> 00:36:48,713
ANNOUNCER 1: Mullin scores
his 93rd goal for Wrexham!

888
00:36:48,714 --> 00:36:50,015
[crowd cheering]

889
00:36:50,016 --> 00:36:51,552
Simple, wasn't it, though?

890
00:36:57,184 --> 00:36:59,268
CROWD:
Wrexham!

891
00:36:59,269 --> 00:37:02,573
[cheers and applause]

892
00:37:02,574 --> 00:37:05,446
ROB: All right,
that's how we get it started.

893
00:37:05,447 --> 00:37:07,149
ANNOUNCER 1:
Shipley against Barnett.

894
00:37:07,150 --> 00:37:08,051
That's a recipe for trouble
for Accrington

895
00:37:08,052 --> 00:37:09,487
if Boyle wins the header.

896
00:37:09,488 --> 00:37:10,790
ANNOUNCER 2:
Great ball over the top.

897
00:37:10,791 --> 00:37:11,926
ANNOUNCER 1:
McClean lifts over the top.

898
00:37:11,927 --> 00:37:13,061
Deft ball for Mullin to take.

899
00:37:13,062 --> 00:37:14,631
But he's into the box.
And he hooks it!

900
00:37:14,632 --> 00:37:17,971
[crowd groans]
Oh, so close! That was superb!

901
00:37:17,972 --> 00:37:19,675
That was fucking nasty.

902
00:37:19,676 --> 00:37:22,280
ANNOUNCER 1:
Absolutely superb by Mullin.

903
00:37:22,281 --> 00:37:23,649
This is three center
backs up the pitch

904
00:37:23,650 --> 00:37:25,787
trying to get forwards.

905
00:37:25,788 --> 00:37:28,426
Oh, hang on a second
as McClean picks a pocket.

906
00:37:28,427 --> 00:37:30,396
And now Mullin's
running across.

907
00:37:30,397 --> 00:37:32,901
Hits at the edge of the box!

908
00:37:32,902 --> 00:37:34,070
[dramatic music]

909
00:37:34,071 --> 00:37:37,176
[crowd cheering]

910
00:37:37,177 --> 00:37:39,782
Sensational!
- What a goal!

911
00:37:39,783 --> 00:37:41,084
[triumphant music]

912
00:37:41,085 --> 00:37:42,854
ANNOUNCER 1:
Attaboy, Mullin!

913
00:37:42,855 --> 00:37:47,597
CROWD: [chanting indistinctly]

914
00:37:47,598 --> 00:37:48,899
Wrexham!

915
00:37:48,900 --> 00:37:52,574
ROB: ♪ He's back ♪

916
00:37:52,575 --> 00:37:54,177
ANNOUNCER 1: You know what
I said about getting revenge?

917
00:37:54,178 --> 00:37:55,312
- Yeah, yeah.
- I think, uh-

918
00:37:55,313 --> 00:37:57,350
- Totally.
- I think we are.

919
00:37:57,351 --> 00:38:00,021
Away-swinging corner
from Elliot Lee

920
00:38:00,022 --> 00:38:02,627
headed away well
by Tommy Leigh.

921
00:38:02,628 --> 00:38:05,900
Cannon feeds it back
to Elliott Lee, the taker.

922
00:38:05,901 --> 00:38:08,872
[suspenseful music]

923
00:38:08,873 --> 00:38:16,054
♪ ♪

924
00:38:18,727 --> 00:38:21,063
[crowd cheering]

925
00:38:21,064 --> 00:38:23,669
Mullin hat trick!

926
00:38:23,670 --> 00:38:24,838
Hat trick!

927
00:38:24,839 --> 00:38:27,677
[crowd cheering]

928
00:38:27,678 --> 00:38:30,382
Wow!

929
00:38:30,383 --> 00:38:32,887
That's why he's the greatest
footballer in the world.

930
00:38:32,888 --> 00:38:35,560
[upbeat music]

931
00:38:35,561 --> 00:38:38,799
CROWD: ♪ We've got Mullin ♪

932
00:38:38,800 --> 00:38:41,103
♪ Super Paul Mullin ♪

933
00:38:41,104 --> 00:38:43,442
♪ I just don't think
you understand ♪

934
00:38:43,443 --> 00:38:45,012
♪ He plays in red and white ♪

935
00:38:45,013 --> 00:38:46,649
♪ He's fucking dynamite ♪

936
00:38:46,650 --> 00:38:49,052
♪ We've got super Paul Mullin ♪

937
00:38:49,053 --> 00:38:50,623
Wrexham!

938
00:38:50,624 --> 00:38:52,728
[whistle blows]
ANNOUNCER 1: That's it, wow.

939
00:38:52,729 --> 00:38:57,202
Well, that was a real case of
normal service being resumed.

940
00:38:57,203 --> 00:39:00,309
4-0 for Wrexham,
a brilliant performance.

941
00:39:00,310 --> 00:39:02,480
A hat trick from Mullin.

942
00:39:02,481 --> 00:39:06,388
And that was terrific.

943
00:39:06,389 --> 00:39:07,958
HUMPHREY: We finally take
all three points,

944
00:39:07,959 --> 00:39:11,798
lifting ourselves out
of the playoff spots.

945
00:39:11,799 --> 00:39:13,802
[crowd chanting indistinctly]

946
00:39:13,803 --> 00:39:17,477
ROB: Oh, goddamn.
That's got to feel good, huh?

947
00:39:17,478 --> 00:39:18,612
Yeah.

948
00:39:18,613 --> 00:39:19,747
- Oh, that's got to feel good.
- Big guys.

949
00:39:19,748 --> 00:39:21,518
Been playing for a while.
- Go have your beer.

950
00:39:21,519 --> 00:39:22,854
I'll-I'll come talk to you
afterwards.

951
00:39:22,855 --> 00:39:25,727
- We'll be in there.
- Everybody had a great game.

952
00:39:25,728 --> 00:39:29,167
That's incredible when that
all comes together like that.

953
00:39:30,671 --> 00:39:32,072
I did.
I said 4-0, didn't I?

954
00:39:32,073 --> 00:39:33,943
[echoing]
It'll be 4-0.

955
00:39:33,944 --> 00:39:35,579
Fuck these guys.

956
00:39:35,580 --> 00:39:37,316
We put up the Fourth Wall-

957
00:39:37,317 --> 00:39:39,086
the, uh-the Four Walls
Fourth Wall.

958
00:39:39,087 --> 00:39:41,492
[light music]

959
00:39:41,493 --> 00:39:43,696
HUMPHREY:
I think one of the key factors

960
00:39:43,697 --> 00:39:45,065
of the end
of the losing streak

961
00:39:45,066 --> 00:39:46,435
has been the return home

962
00:39:46,436 --> 00:39:48,706
and our fans, uh,
who supported us

963
00:39:48,707 --> 00:39:50,542
through thick and thin
away from home,

964
00:39:50,543 --> 00:39:53,649
but at home,
definitely are our 12th man.

965
00:39:53,650 --> 00:39:57,323
The new temporary Kop stand
adds 2,500 supporters,

966
00:39:57,324 --> 00:39:59,628
and their voices
make a huge difference.

967
00:39:59,629 --> 00:40:01,999
But probably more importantly,
it was Paul's goal,

968
00:40:02,000 --> 00:40:05,306
because strikers in particular
thrive on confidence,

969
00:40:05,307 --> 00:40:07,744
and confidence comes
from scoring goals.

970
00:40:07,745 --> 00:40:09,281
PAUL: I want to score
'cause I want to win.

971
00:40:09,282 --> 00:40:11,318
And I say many times, I don't
care who scores the goals

972
00:40:11,319 --> 00:40:13,522
if we can win the games, and
that-that's what I aim to do.

973
00:40:13,523 --> 00:40:15,191
And every team goes through
spells like that.

974
00:40:15,192 --> 00:40:16,561
And, um, thankfully,
today we've managed

975
00:40:16,562 --> 00:40:19,501
to score quite a few
and enjoy the afternoon.

976
00:40:19,502 --> 00:40:22,640
CROWD: Yes, yes, yes!

977
00:40:22,641 --> 00:40:24,344
HUMPHREY: And so yeah,
you can't ask

978
00:40:24,345 --> 00:40:25,780
for a much better way
to kind of break

979
00:40:25,781 --> 00:40:28,752
a little bit of, um, a hoodoo
than scoring 4 at home.

980
00:40:28,753 --> 00:40:30,323
ROB: It turns out,
you're pretty good luck,

981
00:40:30,324 --> 00:40:32,593
so we might have to fly you
out here for every game.

982
00:40:32,594 --> 00:40:34,297
- [laughs]
- Nice to see you.

983
00:40:34,298 --> 00:40:35,733
Nice to see you.
Congratulations.

984
00:40:35,734 --> 00:40:36,835
What a great game.

985
00:40:36,836 --> 00:40:39,440
[indistinct chatter]

986
00:40:39,441 --> 00:40:40,476
Nice to meet you.
DAVID: Nice to meet you.

987
00:40:40,477 --> 00:40:41,979
[speaking Spanish]

988
00:40:41,980 --> 00:40:43,549
RYAN: Whether
we get promoted or not,

989
00:40:43,550 --> 00:40:44,918
there's something magical
about a place

990
00:40:44,919 --> 00:40:47,290
that draws fans
from Patagonia...

991
00:40:47,291 --> 00:40:50,896
ALL: ♪ Olé, olé, olé, olé ♪

992
00:40:50,897 --> 00:40:52,934
RYAN: Kid from Gambia,

993
00:40:52,935 --> 00:40:55,172
TV star from Philly,

994
00:40:55,173 --> 00:40:57,209
and the royal family together.

995
00:40:57,210 --> 00:41:00,583
[crowd cheering]

996
00:41:00,584 --> 00:41:03,555
And to be able to bring
people together like that

997
00:41:03,556 --> 00:41:05,726
is a pretty special thing.

998
00:41:05,727 --> 00:41:08,433
♪ ♪

999
00:41:11,806 --> 00:41:14,777
[rock music]

1000
00:41:14,778 --> 00:41:21,759
♪ ♪

1001
00:41:39,228 --> 00:41:40,997
[crowd cheering]

1002
00:41:40,998 --> 00:41:42,550
[child giggles, seagull cries]

1003
00:41:42,551 --> 00:41:47,101
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


